La Propriété Intellectuelle

La Conservation des Matériaux de l'Archive de la Photographie Malienne: Les Procédures, l'Accord du Partenariat, le Droit d'Auteur, le Droit d'Accès.

Les archives des photographes professionnels maliens furent l'objet d'exploitation et de vol. Depuis les années 1990, quand les expositions et les publications internationales ont popularisé la photographie malienne tout en augmentant sa valeur au niveau du marché mondial de l'art, plusieurs négatifs des archives privés des photographes professionnels et de leurs familles furent enlevés illégalement ou retenus à l'étranger. Dans certains cas, ces images ont apparu dans les expositions, dans les catalogues, sur des sites d'internet, des images furent reproduites et vendues moyennant de bénéfice et que les photographes et leurs familles n'ont tiré aucun bénéfice financier.

Ayant pris conscience de cet fait, l'Archive de la Photographie Malienne (AMP/APM) a travaillé avec ses partenaires et l'équipe de préservation pour le développement du plan de numérisation, les droits d'auteur et le droits d'accès, en plus d'un accord de partenariat dans le but de promouvoir l'accès mondial aux collections d'APM en les protégeant contre l'exploitation.

Les Procedures

Pour sauvegarder les matériaux de l'APM, notre plan de travail comprend les mesures suivantes:

  • Les négatifs de photographe ne quittent jamais le Mali
  • L'équipe de conservation de l'APM est basée à Bamako au sein de laquelle se trouve un représentant de la famille pour chaque collection d'archive (typiquement un fils ou un de ses apprentis qui connait les matériaux et ces contenus intimement) aide à sélectionner les négatifs traitée, à nettoyer, reconditionner, scanner et cataloguer les matériaux au Mali.
  • Après le traitement, les négatifs nettoyés seront conservés dans des enveloppes et dans des boîtes sécurisées pour les archives et sans acide - ils y sont retournés aux photographes/aux dépositaires des archives. Ils reçoivent aussi un disque qui contient les scans originaux de haute résolution et y compris les métadonnées cataloguées (en Anglais et en Français) pour leurs propres négatifs de l'APM.
  • Pour empêcher la reproduction, le tirage, et la vente illicite des images, l'APM donne accès gratuit aux négatifs de version basse-résolution. L'APM prélève des échantillons de scans TIFF de haute qualité au format jpeg avec une résolution de 72 ppi. 6x6cm. Les négatifs ne dépassent pas 800 pixels carrés alors que les négatifs de 35 mm sont redimensionnés à 900 pixels à la longueur. Ces résultats sont à peu près 400KB chacun, qui sont clairement affichés en ligne mais qui ne donnent pas un tirage clair pour les utilités d'art précise. Autrement dit, ces points spécifiques autorisent les étudiants, les enseignants et les intellectuels d'étudier les images pour des raisons éducatives et de recherche, alors que leur basse-résolution ne met pas les scans en danger d'exploitation à travers le tirage et la revente non autorisée.

Le Droit d'Auteur et Droit d'Accès

Le Droit d'auteur de l'APM et le droit d'usage sont adaptés aux différents types des matériaux de l'archive. L'APM ne modifie pas le droit d'auteur désigné aux d négatifs originaux. Comme les photographes américains, les photographes commerciaux maliens possèdent les négatifs produits dans leur établissement ainsi que le droit d'auteur des images de ces négatifs. À l'APM les photographes/les dépositaires des archives retiennent les droits des matières originales et des scans numérisés de haute-résolution (TIFF).

Avec la permission des photographes et des dépositaires des archives, MATRIX gère une copie complète des scans originaux de haute-résolution (TIFF) à perpétuité pour des raisons de conservation d'archive. À travers l'Accord du Partenariat (English) (French), l'APM a obtenu la permission des photographes et des dépositaires des archives pour gérer et délivrer les fichiers jpeg de basse-résolution dans deux lieux. Une copie des fichiers à distribuer est mise dans un entrepôt numérique à MATRIX et distribuée sur le site du projet. Ces fichiers sont disponibles au public protégés par la licence Creative Commons attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA)'. Cette License permet aux individus d'utiliser les fichiers de basse-résolution dans certaines conditions en citant la source de l'image, des transformations License des matières sous la même License ou celui qui la ressemble, et pour des usages non-commerciaux (avec l'intention de bénéfice). L'APM est sûr que la License de 'CC BY-NC-SA' respecte les souhaits des promoteurs du projet, à savoir la British Library et le NEH -- tout en défendant les intérêts des photographes par la limitation des usages commerciaux non-désirés de leurs images.

Une deuxième copie des fichiers jpeg de basse-résolution est disponible à la Maison Africaine de la Photographie (MAP) à Bamako, Mali. MAP fournit l'accès gratuit sur place aux matières de l'APM au Mali pour que les membres de la communauté locale puissent avoir accès direct sans l'internet pour consulter les images scannées.

Les Métadonnées

Les métadonnées créés pour décrire les matières de l'APM sont sous la License plus ouverte du 'Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA)'. Toutes les métadonnées de l'APM sont créés grâce au financement de la Fondation Nationale pour les Arts (FNA) et la Bibliothèque Britannique (BB). Mettre à la disposition l'accès aux collections numérisées avec des fonds de bourse est une priorité du Programme de Conservation et Accès de FNA et le Programme des Archives en Danger de BB, deux fondations soutiennent généreusement l'APM. La métadonnée est la clé pour atteindre cette objective, en précisant le contexte d'information de la recherche et le repère des images à travers des collections d'archives des photographes. La métadonnée décrit des images, cite les créateurs, et rend visible la provenance des négatifs. Des images sont aussi catégorisées de manière à promouvoir la comparaison et collocation des images similaires.

Le projet a sélectionné la License de CC By-SA avec l'inspiration des priorités d'accès de l'APM et MATRIX à propos des données ouvertes car la métadonnée de l'APM a été créé grâce au fonds public. Cette License de Creative Commons permet les duplications, le partage, et la réutilisation de métadonnée de l'APM (sauf les images), même pour l'usage commercial. Ces utilisations sont admissibles tant que des utilisateurs reconnaissent d'où viennent les métadonnées et les transformations License des matières sous la même ou similaire License.

L'APM documente et affiche dans plusieurs endroits les droits d'auteur et de documentation, le droit d'accès. Ceci est inclut dans la métadonnée et rangée dans l'entrée pour chaque image et placé à l'entrepôt numérique. Cette information est aussi affichée sur le site d'internet à l'endroit où chaque image scannée apparait avec la métadonnée. Visible en bas de chaque page, le logo de CC BY-NC-SA avec un lien au site de 'Creative Commons' qui décrit le droit d'accès. Dès que le projet sera terminé, il y aura une page sur le site de l'APM où les utilisateurs puissent télécharger en masse toutes les métadonnées crées pour les images et pour les collections de l'APM. Cette page inclura les informations utiles sur la License de CC-BY-SA pour que les droits d'usage soient transparents.

L'Accord du partenariat

Dans l'esprit de transparence et de collaboration, les directeurs de projet de l'Archive de la Photographie Malienne (APM) (Youssouf Sakaly de Bamako et Catherine Foley de MSU) et nos partenaires maliens et la directrice du projet, Candace Keller ont collaboré pour créer un accord de partenariat (English) (French) qui souligne les attentes et les responsabilités de chaque parti. Ce document a été rédigé au cours de plusieurs mois. Il inclut un accord de versement et exprime une déclaration du droit d'auteur et droit d'usage qui s'applique aux ressources de l'APM. Chaque photographe ou dépositaire des archives et les collaborateurs et principaux investigateurs de l'APM ont signé cet accord.

Alors que nous nous n'attendons pas des inquiétudes sur des questions de droit d'intimité des images, si un individu photographié ou un membre de sa famille s'en inquiète, nous enlèverons l'image ou les images concernées de la collection publique sur le site. Les noms et les coordonnées des photographes et les dépositaires des archives sont fournis sur le site pour faciliter les demandes d'usage et d'accès aux TIFFs d'archive pours chercheurs.

Copyright

All images on this site are copyrighted and are licensed by Creative Commons

Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International (CC BY-NC-SA).

For all other uses, including publication and exhibition, explicit permission of proprietor is required.

To make requests, please submit this PERMISSION REQUEST FORM